Idioma en Irán

Nociones básicas sobre el idioma de Irán y diccionario para el viaje


La lengua oficial de Irán es el persa o farsi. Tiene más de 100 millones de hablantes nativos y pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas. 

También hablan persa en algunas zonas de Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán, Azerbaiyán, Rusia, Irak, Omán, Emiratos Árabes y Pakistán. 

El persa utiliza el mismo alfabeto arábigo que la lengua árabe, pero añade cuatro letras y cambia la forma de otras dos. La diferencia entre ambas, sin embargo, es muy grande, tanto a nivel gramatical como fonológico. 

Descubre más cosas sobre la población de Irán.

Diccionario Básico

General

SI: valé        

NO: na, kheir

NO HABLO PERSA: man farsi balad neestam

NO LO ENTIENDO: nemifahmam

PERDÓN: bebajshid

ENTRADA: vorud

SALIDA: khoruj

POR FAVOR: lotfan

HORA: saa´at

PROHIBIDO: mamnu

DESIERTO: dasht

MAR: darya

LEJOS: dur

Compras

ABIERTO: baz

CERRADO: baste

ALFOMBRA: fars

PRECIO: gueimat

BARATO: arsán

CARO: guerán

¿CUÁNTO CUESTA?: chandé?

¿CUÁNTOS TOMANES?: Chand toman?

GRANDE: buzurg

PEQUEÑO: kuchek

MÁS: ziyad

MENOS: kam

Saludos

HOLA: salam

ADIÓS: jodá haafez

A SU SALUD: be salamatí

BUENOS DÍAS: sob be kheir

BUENAS TARDES: asr be kheir

BUENAS NOCHES: shab be kheir

BIENVENIDO: khash amadin

GRACIAS: mersi

COMO ESTÁ UD?: ale suma jube?

¿CUÁL ES SU NOMBRE?: esme shoma chiye?

DE ACUERDO/BIEN: khub

MAÑANA (al otro día): fardá

Transporte

AEROPUERTO: furudgah

AUTOBÚS: otobus

COCHE: mashin

TREN: ghattar

TAXI COMPARTIDO: savari

AVIÓN: havapeyma

VUELO: parvaz

BILLETE: belit

TAQUILLA DE BILLETES: daftar sabe

CARRETERA: jaddé

EQUIPAJE: baar

PUERTO: bandar

Hotel y restaurante

DESAYUNO: sobjané

ALMUERZO: nahar

CENA: sham

CUARTO DE BAÑO: toilet, dast-shui

CUENTA: soorat hessab

DUCHA: dush

JABÓN: saabbun

HABITACIÓN DOBLE: otagh dow nafaré

MESA: mis

SILLA: sandalí

TOALLA: holé

UNA NOCHE: ye shab

VENTANA: panjere

CUCHARA: ghashogh

CUCHILLO: chaghoo  

TENEDOR: changall

PLATO: boshghab   

VASO: leevan

Urbanismo

AVENIDA: jiabán

CALLE: cuché

CIUDAD: shahrak

PUEBLO: dé

CIUDADELA: Arg, ark

EMBOTELLAMIENTO: shuluk

HOSPITAL: bimarestán

IGLESIA: kalisa

JARDÍN: bagh

MERCADO: bazarché

MEZQUITA: masjed

MINARETE: manar

OFICINA DE TURISMO: edaré tourist

PLAZA: meydan

Alimentos

AGUA: aab

AGUA MINERAL: aab ma´dani

ARROZ: berenj, poló

CARNE: gusht

AZÚCAR: shecar

SAL: namak

CAFÉ: qahve

LECHE: shir

DULCES: shirini

FRÍO: jonak

FRUTA: mive

HELADO: bastani

PAN: nan

POSTRE: desser

QUESO: panir

TÉ: chai

YOGUR: mast

Días de la semana

LUNES: do shanbé

MARTES: se shanbé

MIÉRCOLES: chaahar shanbé

JUEVES: panj shanbé

VIERNES: jamé

SÁBADO: shanbé

DOMINGO: yek shanbé


Compartir